{"language":"cy_GB","topic":{"id":"p199447i15","strTitle":"Uned 7: Diogelu data","screens":[{"id":"p199447i15s01","strTitle":"Croeso","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s01a05","layoutId":"p199447i15s01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/ucisa_logo_retina.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s01a01","layoutId":"p199447i15s01lay01","strContent":"Diogelu data","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s01a02","layoutId":"p199447i15s01lay01","strContent":"Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) yn rheoliad ar breifatrwydd gwybodaeth yn yr UE a'r Ardal Economaidd Ewropeaidd. Yng nghyfraith y DU, mae'r rheoliad wedi'i roi ar waith fel GDPR y DU, sy'n cyd-fynd â Deddf Diogelu Data 2018 (DPA). Nod y ddau yw rheoli sut mae data personol - unrhyw beth y mae'n bosibl ei ddefnyddio i adnabod unigolion, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol - yn cael ei gasglu, ei storio a'i ddefnyddio.\n \nYn yr uned hon, byddwn yn edrych ar fater sy'n ymwneud â diogelu data wrth ichi roi eich cyngor i'ch cydweithiwr, Kamal. Yna, byddwn yn archwilio rhai pethau allweddol y mae angen i chi eu gwybod.\n \nBydd yr uned hon yn cymryd tua 8 munud i'w chwblhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s01a03","layoutId":"p199447i15s01lay01","strContent":"Dewiswch Cychwyn i barhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s01a06","layoutId":"p199447i15s01lay01","strLabel":"Cychwyn","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1},{"id":"p199447i15s01a04","layoutId":"p199447i15s01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p199447i15s01a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s02","strTitle":"Camgymeriad e-bost!","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_04.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s02a03","layoutId":"p199447i15s02lay01","strContent":"Camgymeriad e-bost!","strTextAlign":"left-align","customTitle":false,"active":1},{"id":"p199447i15s02a04","layoutId":"p199447i15s02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s02.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s02a02","layoutId":"p199447i15s02lay01","strContent":"Mae Kamal yn gweithio ar brosiect sy'n casglu gwybodaeth am fyfyrwyr ar gwrs penodol. Mae wedi casglu gwybodaeth at ei gilydd mewn taenlen sy'n cynnwys eu cyfeiriadau e-bost a'u dyddiadau geni.\n \nMae wedi bod yn ddiwrnod hir, ac mae'n anfon cwpl o negeseuon e-bost cyflym cyn mynd adref. Mae un o'r negeseuon at restr e-bost y mae'n ei defnyddio ar gyfer darn arall o waith. Mae'n anfon yr\ne-bost ac, ar yr union foment y mae'n pwyso'r botwm i'w anfon, mae'n sylweddoli ei fod wedi atodi'r daenlen o'r prosiect arall ar ddamwain! Mae'n gofyn am eich cyngor.","strTextAlign":"left-align","customTitle":false,"active":1},{"id":"p199447i15s02a07","layoutId":"p199447i15s02lay01","strContent":"Beth ddylai Kamal ei wneud?","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02a01","layoutId":"p199447i15s02lay01","strContent":"Dewiswch eich ateb, yna Cadarnhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02a05","layoutId":"p199447i15s02lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s02a06","layoutId":"p199447i15s02lay01","arrOptions":[{"strOptionText":"Defnyddio nodwedd adalw e-bost (os yw ar gael), gan y bydd hynny'n atal y neges rhag cael ei hanfon.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s02sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]},{"strOptionText":"Dim ond un daenlen oedd hi; does dim angen gwneud unrhyw beth.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s02sub03","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]},{"strOptionText":"Rydych chi'n adnabod rhywun sy'n gweithio yn y tîm TG, felly rydych chi'n argymell gofyn iddyn nhw a allan nhw ddileu'r negeseuon.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s02sub04","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]},{"strOptionText":"Dylai Kamal roi gwybod am yr hyn sydd wedi digwydd i'r Swyddfa Diogelu Data a'i reolwr cyn gynted â phosibl.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s02sub01","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]}],"arrFirstIncorrectActions":[{"strActionType":"createSubScreenFromText","strActionGroup":"preprocess","subscreenUuid":"8071050b-8c8f-4566-8577-679d904ff17c","objParameters":{"strTextToCreateSubScreenID":"","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i15s02sub01","strTitle":"Cywir","assets":[{"id":"p199447i15s02sub01a01","layoutId":"p199447i15s02sub01lay01","strContent":"[b]Da iawn![\/b]\n\nGallai hwn fod yn ddigwyddiad i'w adrodd o dan y Ddeddf Diogelu Data, ac efallai y bydd rhwymedigaeth gyfreithiol ar y sefydliad i adrodd am y mater i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth o fewn amserlen gaeth. Dylai rheolwr Kamal hefyd fod yn ymwybodol o'r sefyllfa, er mwyn gallu helpu gydag unrhyw gamau y bydd y Swyddfa Diogelu Data yn eu cynghori.\n \nDydy nodweddion adalw ddim yn ddibynadwy iawn a fydd hi ddim yn bosibl i'r tîm TG atal pobl rhag derbyn yr e-bost gyda'r atodiad.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02sub01a02","layoutId":"p199447i15s02sub01lay01","strContent":"Dewiswch Nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02sub01a03","layoutId":"p199447i15s02sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_correct_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s02sub01a04","layoutId":"p199447i15s02sub01lay01","strLabel":"Nesaf","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s02sub02","strTitle":"Anghywir 1","assets":[{"id":"p199447i15s02sub02a01","layoutId":"p199447i15s02sub02lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir...[\/b]\n\nEr y gallai'r swyddogaeth adalw helpu i adfer rhai negeseuon, yn gyffredinol, dydy o ddim yn ddigon i atal e-bost rhag cael ei anfon at y rhan fwyaf o ddefnyddwyr.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02sub02a02","layoutId":"p199447i15s02sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s02sub02a03","layoutId":"p199447i15s02sub02lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s02sub03","strTitle":"Anghywir 2","assets":[{"id":"p199447i15s02sub03a01","layoutId":"p199447i15s02sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s02sub03a02","layoutId":"p199447i15s02sub03lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir... [\/b]\n\nRoedd y daenlen yn cynnwys data personol llawer o fyfyrwyr. Mae hyn felly yn cael ei gydnabod fel tor diogelwch data a chewch chi ddim ei anwybyddu; mae'n rhaid adrodd amdano.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02sub03a03","layoutId":"p199447i15s02sub03lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s02sub04","strTitle":"Anghywir 3","assets":[{"id":"p199447i15s02sub04a01","layoutId":"p199447i15s02sub04lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s02sub04a02","layoutId":"p199447i15s02sub04lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir... [\/b]\n \nEr ei bod hi'n bosibl y bydd y tîm TG yn gallu gwneud rhywfaint o waith glanhau, mae'n annhebygol y byddan nhw'n gallu atal y neges rhag cael ei derbyn a'i darllen gan yr holl dderbynwyr, gan fod negeseuon yn teithio drwy'r rhyngrwyd i systemau allanol ar gyflymder mawr. ","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s02sub04a03","layoutId":"p199447i15s02sub04lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1},{"id":"p199447i15s05","strTitle":"Gwarchod data","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s05a01","layoutId":"p199447i15s05lay01","strContent":"Gwarchod data","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s05a02","layoutId":"p199447i15s05lay01","strContent":"Mae sefydliadau'n cadw llawer iawn o ddata personol staff a myfyrwyr, yn ogystal â data ymchwil y byddai'n bosibl manteisio arno os yw'n mynd i'r dwylo anghywir. Felly, mae mesurau technegol a sefydliadol cadarn yn hanfodol i ddiogelu unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud ag addysgu, ymchwil, neu weithrediadau busnes dydd i ddydd.\n \nDylech roi gwybod i'ch Swyddfa Diogelu Data am unrhyw achos o dor diogelwch data cyn gynted â phosibl ar ôl i chi ddod yn ymwybodol ohonyn nhw. Ar gyfer achosion tor diogelwch sylweddol, mae'n ofyn cyfreithiol bod y sefydliad yn adrodd amdanyn nhw i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth o fewn 72 awr.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s05a04","layoutId":"p199447i15s05lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i ddysgu mwy.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s05a03","layoutId":"p199447i15s05lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s05a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s08","strTitle":"Beth yw data personol?","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_01.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s08a01","layoutId":"p199447i15s08lay01","strContent":"Beth yw data personol?","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s08a02","layoutId":"p199447i15s08lay01","strContent":"Data personol yw unrhyw beth y mae'n bosibl ei ddefnyddio i adnabod unigolyn byw, naill ai'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, er enghraifft:\n[list]\n[*]Manylion adnabod – enw, rhif pasbort, dynodwr ar-lein.\n[*]Demograffig – oedran, cenedligrwydd.\n[*]Lleoliad – cyfeiriad, cyfeiriad IP.\n[\/list]\nOs bydd data personol yn cael ei ddatgelu i dderbynnydd anawdurdodedig (ar ddamwain neu'n fwriadol), bydd hynny'n cael ei alw yn dor diogelwch data personol. Gall tor diogelwch data hefyd gynnwys dinistrio, colli, newid, neu roi mynediad at, ddata personol.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s08a03","layoutId":"p199447i15s08lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s08a04","layoutId":"p199447i15s08lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s08a04_WELSH.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06","strTitle":"Saith egwyddor diogelu data","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_06.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s06a03","layoutId":"p199447i15s06lay01","strContent":"Saith egwyddor diogelu data","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s06a02","layoutId":"p199447i15s06lay01","strContent":"Mae'n hanfodol dilyn canllawiau DPA\/GDPR wrth gasglu, storio, prosesu, neu reoli data personol.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s06a01","layoutId":"p199447i15s06lay01","strContent":"Dewiswch bob eicon i ddysgu mwy.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s06a06","layoutId":"p199447i15s06lay01","strContent":"Dewiswch yr eicon arall.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s06a07","layoutId":"p199447i15s06lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"centre-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06a04","layoutId":"p199447i15s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_01_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_01_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_01_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Cyfreithlondeb, tegwch, tryloywder","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i15s06a05","layoutId":"p199447i15s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_02_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_02_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_02_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Cyfyngiad pwrpas","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i15s06a08","layoutId":"p199447i15s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_03_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_03_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_03_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Lleihau data","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i15s06a09","layoutId":"p199447i15s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_04_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_04_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_04_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Cywirdeb","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i15s06a10","layoutId":"p199447i15s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_05_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_05_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_05_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Cyfyngiad storio","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i15s06a11","layoutId":"p199447i15s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_06_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_06_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_06_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Uniondeb a chyfrinachedd\/diogelwch","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i15s06a12","layoutId":"p199447i15s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_07_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_07_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_07_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Atebolrwydd","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i15s06sub01","strTitle":"Cyfreithlondeb, tegwch, tryloywder","assets":[{"id":"p199447i15s06sub01a01","layoutId":"p199447i15s06sub01lay01","strContent":"Mae [b]Cyfreithlondeb [\/b]yn golygu, wrth brosesu data personol, y dylai fod gennych reswm da dros wneud hynny.\n \nMae hyn yn cael ei adnabod fel [b]'sail gyfreithlon'[\/b] ar gyfer prosesu data personol: mewn geiriau eraill, mae'r rheswm dros brosesu'r data yn cael ei ganiatáu o dan gyfraith diogelu data. Yn y DU, mae chwe sail gyfreithlon: [b]caniatâd, contract, rhwymedigaeth gyfreithiol, buddiannau hanfodol, tasg gyhoeddus [\/b]a [b]buddiannau cyfreithlon[\/b]. Cysylltwch â'ch tîm Diogelu Data am gyngor ar sefydlu'r sail gyfreithlon briodol ar gyfer prosesu data.\n \nMae [b]tegwch[\/b] yn golygu na fyddwch chi'n cam-drin neu'n camddefnyddio'r data rydych chi'n ei gasglu.\n \nMae [b]tryloywder[\/b] yn golygu bod yn glir, yn agored ac yn onest gyda gwrthrychau data ynghylch pwy ydych chi, a pham a sut rydych chi'n prosesu eu data personol. Ddylech chi ddim atal gwybodaeth yn fwriadol ynghylch pam neu sut yr ydych chi'n casglu data personol.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub01a02","layoutId":"p199447i15s06sub01lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Cyfreithlondeb, tegwch, tryloywder[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub01a03","layoutId":"p199447i15s06sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_01_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06sub02","strTitle":"Cyfyngiad pwrpas","assets":[{"id":"p199447i15s06sub02a01","layoutId":"p199447i15s06sub02lay01","strContent":"Mae'r egwyddor hon yn golygu y dylai'r data gael ei ddefnyddio dim ond ar gyfer y pwrpas y cafodd ei gasglu. Os byddwch chi, ar unrhyw adeg, am ddefnyddio'r data rydych chi wedi'i gasglu i bwrpas newydd sy'n wahanol i'ch pwrpas gwreiddiol, bydd yn rhaid i chi ofyn am ganiatâd i ddefnyddio'r data hwnnw eto.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub02a02","layoutId":"p199447i15s06sub02lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Cyfyngiad pwrpas[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub02a03","layoutId":"p199447i15s06sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_02_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06sub03","strTitle":"Lleihau data","assets":[{"id":"p199447i15s06sub03a01","layoutId":"p199447i15s06sub03lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Lleihau data[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub03a02","layoutId":"p199447i15s06sub03lay01","strContent":"Dylech chi gasglu'r swm lleiaf o ddata fydd ei angen arnoch i fodloni eich pwrpas.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s06sub03a03","layoutId":"p199447i15s06sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_03_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06sub04","strTitle":"Cywirdeb","assets":[{"id":"p199447i15s06sub04a01","layoutId":"p199447i15s06sub04lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Cywirdeb[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub04a02","layoutId":"p199447i15s06sub04lay01","strContent":"Dylech chi sicrhau cywirdeb y data rydych yn ei gasglu a'i storio. Gosodwch brosesau yn eu lle i gywiro, diweddaru, neu ddileu data anghywir neu anghyflawn sy'n dod i mewn.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s06sub04a03","layoutId":"p199447i15s06sub04lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_04_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06sub05","strTitle":"Cyfyngiad storio","assets":[{"id":"p199447i15s06sub05a01","layoutId":"p199447i15s06sub05lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Cyfyngiad storio[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub05a02","layoutId":"p199447i15s06sub05lay01","strContent":"Rhaid i chi gyfiawnhau'r cyfnod amser y byddwch chi'n cadw pob darn o ddata personol rydych chi'n ei storio. Dylech chi osod cyfnod amser safonol, ac ar ôl hynny, byddwch chi'n archifo, dileu neu gwneud yn ddienw unrhyw ddata nad ydych chi'n ei ddefnyddio'n weithredol.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s06sub05a03","layoutId":"p199447i15s06sub05lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_05_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06sub06","strTitle":"Uniondeb a chyfrinachedd\/diogelwch","assets":[{"id":"p199447i15s06sub06a01","layoutId":"p199447i15s06sub06lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Uniondeb a chyfrinachedd\/diogelwch[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub06a02","layoutId":"p199447i15s06sub06lay01","strContent":"Rhaid i chi gynnal uniondeb a chyfrinachedd y data y byddwch chi'n ei gasglu, gan ei gadw'n ddiogel rhag bygythiadau mewnol neu allanol.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s06sub06a03","layoutId":"p199447i15s06sub06lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_06_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s06sub07","strTitle":"Atebolrwydd","assets":[{"id":"p199447i15s06sub07a01","layoutId":"p199447i15s06sub07lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Atebolrwydd[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s06sub07a02","layoutId":"p199447i15s06sub07lay01","strContent":"Rhaid bod gennych chi fesurau a chofnodion priodol yn eu lle i brofi eich bod yn cydymffurfio â'r egwyddorion prosesu data. Bydd Swyddfa Diogelu Data (DPO) eich sefydliad yn gallu rhoi cyngor i chi ar hyn.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s06sub07a03","layoutId":"p199447i15s06sub07lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s06_07_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1},{"id":"p199447i15s07","strTitle":"Categorïau arbennig o ddata","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s07a01","layoutId":"p199447i15s07lay01","strContent":"Categorïau arbennig o ddata","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s07a02","layoutId":"p199447i15s07lay01","strContent":"Mae rhai enghreifftiau o ddata personol yn fwy sensitif ac mae angen eu trin yn arbennig o ofalus; data categori arbennig ydy'r enw ar y math yma o ddata.\n \nMae hyn yn cynnwys data am:\n[list]\n[*]Hil ac ethnigrwydd.\n[*]Iechyd (cyflyrau meddygol, anableddau, ac ati).\n[*]Cyfeiriadedd rhywiol a\/neu hunaniaeth o ran rhywedd.\n[*]Credoau crefyddol a\/neu athronyddol.\n[*]Ymlyniad gwleidyddol.\n[*]Aelodaeth undeb llafur.\n[\/list]\nGwiriwch gyda Swyddfa Diogelu Data eich sefydliad a ydych yn credu y byddwch yn casglu, trin, neu brosesu data sy'n perthyn i un o'r categorïau arbennig hyn, gan fod angen sail gyfreithlon a set benodol o amodau i'w prosesu.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s07a03","layoutId":"p199447i15s07lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s07a04","layoutId":"p199447i15s07lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s07.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s03","strTitle":"Pwyntiau allweddol","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/generic_bg_02.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s03a01","layoutId":"p199447i15s03lay01","strContent":"Pwyntiau allweddol","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s03a02","layoutId":"p199447i15s03lay01","strContent":"Gadewch i ni archwilio pwyntiau allweddol yr uned hon.\n\nMae gan bawb ran i'w chwarae wrth gadw ein data'n ddiogel:\n[list]\n[*]Cadwch ddata personol yn ddiogel, yn enwedig data categori arbennig.\n[*]Rhannwch ddata personol yn briodol – defnyddiwch grwpiau 'angen gwybod'.\n[*]Mae'n bwysig rhoi gwybod am ddigwyddiadau gan y bydd hyn yn ein helpu i leihau unrhyw niwed ac atal achosion o dor diogelwch data mawr rhag digwydd yn y dyfodol. Ni chewch eich beio am roi gwybod am ddigwyddiad. Mae adrodd am ddigwyddiadau yn rhoi cyfle i nodi meysydd i'w gwella ar gyfer yr unigolyn\/unigolion a'r sefydliad.\n[*]Rhaid deall y risgiau i ddata personol.\n[*]Gwnewch yn siŵr eich bod yn dod i wybod am y mathau o fygythiadau, wrth i droseddwyr newid eu technegau.\n[*]Gwnewch yn siŵr eich bod yn diogelu gwybodaeth, yn ffisegol (ar bapur) ac yn rhithiol (ar-lein).\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s03a03","layoutId":"p199447i15s03lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s03a04","layoutId":"p199447i15s03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i20s03a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s04","strTitle":"Gwirio gwybodaeth","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_05.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i15s04a06","layoutId":"p199447i15s04lay02","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/knowledge_check.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"center","active":1},{"id":"p199447i15s04a04","layoutId":"p199447i15s04lay01","strContent":"Gwirio gwybodaeth","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s04a01","layoutId":"p199447i15s04lay01","strContent":"Pa un o'r datganiadau canlynol am ddiogelu data sy'n gywir?","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s04a03","layoutId":"p199447i15s04lay01","strContent":"Dewiswch yr atebion cywir, yna Cadarnhau.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i15s04a05","layoutId":"p199447i15s04lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"centre-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s04a02","layoutId":"p199447i15s04lay01","arrOptions":[{"strOptionText":"Rhaid adrodd am achosion o dor diogelwch data personol cyn gynted â phosibl."},{"strOptionText":"Data personol yw unrhyw beth y mae'n bosibl ei ddefnyddio i adnabod unigolyn byw, er enghraifft enw, dyddiad geni, neu gyfeiriad."},{"strOptionText":"Mae naw egwyddor diogelu data."},{"strOptionText":"Rhaid bod gennych chi sail gyfreithlon ar gyfer prosesu data personol."},{"strOptionText":"Rhaid i chi gyfiawnhau'r cyfnod amser y byddwch chi'n cadw pob darn o ddata personol rydych chi'n ei storio."},{"strOptionText":"Does dim angen i chi wirio gyda Swyddfa Diogelu Data eich sefydliad i gasglu, storio a phrosesu data sy'n ymwneud ag ethnigrwydd, hunaniaeth o ran rhywedd, a\/neu grefydd unigolyn."},{"strOptionText":"O dan yr egwyddor Diogelu data Atebolrwydd, mae gwrthrych y data yn atebol am bopeth sy'n digwydd i'w data."}],"arrCorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s04sub01","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFinalIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s04sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFirstIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i15s04sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i15s04sub01","strTitle":"Cywir","assets":[{"id":"p199447i15s04sub01a01","layoutId":"p199447i15s04sub01lay01","strContent":"[b]Da iawn!\n [\/b]\nY datganiadau cywir yw:\n[list]\n[*]Rhaid adrodd am achosion o dor diogelwch data personol cyn gynted â phosibl.\n[*]Data personol yw unrhyw beth y mae'n bosibl ei ddefnyddio i adnabod unigolyn byw, er enghraifft, enw, oedran, neu gyfeiriad.\n[*]Rhaid bod gennych chi sail gyfreithlon ar gyfer prosesu data personol.\n[*]Rhaid i chi gyfiawnhau'r cyfnod amser y byddwch chi'n cadw pob darn o ddata personol rydych chi'n ei storio.\n[\/list]\nMae saith egwyddor diogelu data, ac mae angen i chi wirio gyda Swyddfa Diogelu Data eich sefydliad i gasglu, storio a phrosesu data sy'n ymwneud ag ethnigrwydd, hunaniaeth o ran rhywedd, a\/neu grefydd unigolyn. O dan yr egwyddor Atebolrwydd diogelu data, dydy gwrthrych y data ddim yn atebol am bopeth sy'n digwydd i'w data.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s04sub01a02","layoutId":"p199447i15s04sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_correct_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s04sub01a03","layoutId":"p199447i15s04sub01lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s04sub02","strTitle":"Anghywir","assets":[{"id":"p199447i15s04sub02a01","layoutId":"p199447i15s04sub02lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir...[\/b]\n[b] [\/b]\nY datganiadau cywir yw:\n[list]\n[*]Rhaid adrodd am achosion o dor diogelwch data personol cyn gynted â phosibl.\n[*]Data personol yw unrhyw beth y mae'n bosibl ei ddefnyddio i adnabod unigolyn byw, er enghraifft, enw, oedran, neu gyfeiriad.\n[*]Rhaid bod gennych chi sail gyfreithlon ar gyfer prosesu data personol.\n[*]Rhaid i chi gyfiawnhau'r cyfnod amser y byddwch chi'n cadw pob darn o ddata personol rydych chi'n ei storio.\n[\/list]\nMae saith egwyddor diogelu data, ac mae angen i chi wirio gyda Swyddfa Diogelu Data eich sefydliad i gasglu, storio a phrosesu data sy'n ymwneud ag ethnigrwydd, hunaniaeth o ran rhywedd, a\/neu grefydd unigolyn. O dan yr egwyddor Atebolrwydd diogelu data, dydy gwrthrych y data ddim yn atebol am bopeth sy'n digwydd i'w data.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s04sub02a02","layoutId":"p199447i15s04sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s04sub02a03","layoutId":"p199447i15s04sub02lay01","strLabel":"Ceisio eto","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i15s04sub03","strTitle":"Da iawn!","assets":[{"id":"p199447i15s04sub03a01","layoutId":"p199447i15s04sub03lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Da iawn![\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i15s04sub03a02","layoutId":"p199447i15s04sub03lay01","strContent":"Llongyfarchiadau, rydych chi wedi cwblhau'r uned hon. Mae croeso i chi ailedrych ar unrhyw ran o'r uned hon cyn i chi fynd.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i15s04sub03a03","layoutId":"p199447i15s04sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/topic_complete_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i15s04sub03a04","layoutId":"p199447i15s04sub03lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1},{"id":"p199447i15s04sub03a05","layoutId":"p199447i15s04sub03lay01","minutesLabel":"","secondsLabel":"","alignment":"centre-alignC","active":1},{"id":"p199447i15s04sub03a06","layoutId":"p199447i15s04sub03lay01","minutesLabel":"","secondsLabel":"","alignment":"centre-alignC","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1}],"active":true}}