{"language":"cy_GB","topic":{"id":"p199447i14","strTitle":"Uned 8: Ymchwil","screens":[{"id":"p199447i14s01","strTitle":"Croeso","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s01a05","layoutId":"p199447i14s01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/ucisa_logo_retina.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s01a01","layoutId":"p199447i14s01lay01","strContent":"Ymchwil","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s01a02","layoutId":"p199447i14s01lay01","strContent":"Wrth gasglu, storio a phrosesu data ymchwil, mae angen i chi ystyried sut i'w ddiogelu a rheoli unrhyw risgiau cysylltiedig.\n \nYn yr uned hon, byddwn yn edrych ar fater yn codi o ddata ymchwil wrth i chi roi cyngor i'ch cydweithiwr, Mary. Yna, byddwn yn archwilio rhai pethau allweddol y mae angen i chi eu gwybod.\n \nBydd yr uned hon yn cymryd tua saith munud i'w chwblhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s01a03","layoutId":"p199447i14s01lay01","strContent":"Dewiswch Cychwyn i barhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s01a06","layoutId":"p199447i14s01lay01","strLabel":"Cychwyn","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1},{"id":"p199447i14s01a04","layoutId":"p199447i14s01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s01a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s02","strTitle":"Dechrau arni","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_04.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s02a03","layoutId":"p199447i14s02lay01","strContent":"Dechrau arni","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s02a04","layoutId":"p199447i14s02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s02a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s02a02","layoutId":"p199447i14s02lay01","strContent":"Mae Mary yn falch iawn o fod yn Brif Ymchwilydd (PI) ar brosiect ymchwil newydd. Dyma brosiect cyntaf Mary fel prif ymchwilydd. Mae hi wedi arwain y cais i'r corff cyllido ac mae'r gwaith wedi derbyn grant o £500,000.\n \nFel rhan o'r gwaith paratoi ar gyfer y prosiect, mae cymeradwyaeth foesegol wedi'i rhoi gan y pwyllgor perthnasol. Mae Mary, ei chynorthwyydd ymchwil ôl-ddoethurol a'i myfyrwyr PhD yn awyddus i ddechrau ar y gwaith, fel y mae'r sefydliad partner y byddant yn gweithio â nhw hefyd.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s02a07","layoutId":"p199447i14s02lay01","strContent":"Pa un o'r canlynol fyddech chi'n cynghori Mary i'w wneud?","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s02a01","layoutId":"p199447i14s02lay01","strContent":"Dewiswch eich ateb, yna Cadarnhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s02a05","layoutId":"p199447i14s02lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s02a06","layoutId":"p199447i14s02lay01","arrOptions":[{"strOptionText":"Dylai Mary ofyn i'w chynorthwyydd ymchwil a'i myfyrwyr PhD i ddechrau casglu data ar unwaith.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i14s02sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]},{"strOptionText":"Dylai cynorthwyydd ymchwil Mary a'i myfyrwyr PhD ddechrau casglu'r wybodaeth ddiweddaraf o'r llenyddiaeth ymchwil a drafftio cynlluniau manylach ar gyfer y prosiect, tra bod Mary yn cwblhau gwaith sy'n ymwneud â diogelu data.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i14s02sub01","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]},{"strOptionText":"Dylai Mary sefydlu cyfrif storio yn y cwmwl (fel Dropbox neu Google Drive) er mwyn iddi allu rhannu data yn uniongyrchol gyda sefydliadau partner.","arrOptionFeedbackActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i14s02sub03","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}]}],"arrFirstIncorrectActions":[{"strActionType":"createSubScreenFromText","strActionGroup":"preprocess","subscreenUuid":"8071050b-8c8f-4566-8577-679d904ff17c","objParameters":{"strTextToCreateSubScreenID":"","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i14s02sub01","strTitle":"Cywir","assets":[{"id":"p199447i14s02sub01a01","layoutId":"p199447i14s02sub01lay01","strContent":"[b]Da iawn![\/b]\n\nMae'n bwysig bod cynlluniau rheoli data yn cael eu datblygu i fanylu ar sut y bydd data'n cael ei gasglu yn ystod y prosiect, a sut y caiff ei storio, ei ddiogelu a'i rannu. Hefyd, os yw data personol yn rhan o'r ymchwil, cysylltwch â'ch Swyddfa Diogelu Data i benderfynu a oes angen cynnal Asesiad Effaith llawn ar Ddiogelu Data (DPIA).","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s02sub01a02","layoutId":"p199447i14s02sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_correct_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s02sub01a03","layoutId":"p199447i14s02sub01lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s02sub02","strTitle":"Anghywir 1","assets":[{"id":"p199447i14s02sub02a01","layoutId":"p199447i14s02sub02lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir...[\/b]\n\nMae'n rhy fuan i ofyn i'r cynorthwyydd ymchwil a'r myfyrwyr PhD i ddechrau casglu data. Mae yna nifer o dasgau sydd angen eu cwblhau cyn i hynny ddigwydd.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s02sub02a02","layoutId":"p199447i14s02sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s02sub02a03","layoutId":"p199447i14s02sub02lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s02sub03","strTitle":"Anghywir 2","assets":[{"id":"p199447i14s02sub03a01","layoutId":"p199447i14s02sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s02sub03a02","layoutId":"p199447i14s02sub03lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir... [\/b]\n\nDylai Mary ofyn i'w chynorthwyydd ymchwil gysylltu â'r tîm perthnasol am gyngor ar sut i storio data sy'n gysylltiedig â'r prosiect ymchwil, a sut i'w rannu gyda'r sefydliad trydydd parti sy'n cydweithio ar y prosiect.\n \nMae'n bosibl y bydd eich tîm TG yn gofyn am wybodaeth am y cynlluniau rheoli data ar gyfer y prosiect ac unrhyw Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA). Yn dilyn hyn, bydd yn cynghori a ydy hi'n briodol i ddefnyddio'r gwasanaethau storio arferol, neu a oes angen trefniant mwy arbenigol.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s02sub03a03","layoutId":"p199447i14s02sub03lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1},{"id":"p199447i14s05","strTitle":"Dilyn protocolau data","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s05a01","layoutId":"p199447i14s05lay01","strContent":"Dilyn protocolau data","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s05a02","layoutId":"p199447i14s05lay01","strContent":"Mae'n hanfodol bod prosiectau ymchwil yn ystyried diogelu data a diogelwch technolegol data ymchwil cyn dechrau casglu unrhyw ddata. Mae'r prif ymchwilydd yn gyfrifol am ystyried y risgiau sy'n gysylltiedig â sut mae data'n cael ei gasglu, ei storio a'i brosesu, ac, o ganlyniad, mae'n rhaid i'r prif ymchwilydd gymryd y camau angenrheidiol i'w rheoli.\n \nMae'n bwysig bod cynlluniau rheoli data yn cael eu datblygu i fanylu ar sut y bydd data'n cael ei gasglu yn ystod y prosiect, a sut y caiff ei storio, ei ddiogelu a'i rannu. Yn ogystal, ar gyfer data personol, efallai y bydd angen Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA) i asesu'r risgiau i wrthrychau'r data.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s05a03","layoutId":"p199447i14s05lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i ateb y cwestiwn eto.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s05a04","layoutId":"p199447i14s05lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s05a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06","strTitle":"Cynllunio ar gyfer diogelwch","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_06.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s06a03","layoutId":"p199447i14s06lay01","strContent":"Cynllunio ar gyfer diogelwch","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s06a02","layoutId":"p199447i14s06lay01","strContent":"Mae'n hanfodol dilyn yr arferion gorau wrth weithio gyda data ymchwil. Dewiswch bob eicon isod i archwilio'r hyn y dylech chi ei ystyried.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s06a01","layoutId":"p199447i14s06lay01","strContent":"Dewiswch bob eicon i ddysgu mwy.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s06a06","layoutId":"p199447i14s06lay01","strContent":"Dewiswch eicon arall.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s06a07","layoutId":"p199447i14s06lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"centre-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06a04","layoutId":"p199447i14s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_01_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_01_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_01_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Trin data yn ddiogel a moesegol","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i14s06a05","layoutId":"p199447i14s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_02_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_02_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_02_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Asesiadau risg","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i14s06a08","layoutId":"p199447i14s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_03_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_03_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_03_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Storio data","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"227"}}],"active":1},{"id":"p199447i14s06a09","layoutId":"p199447i14s06lay02","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_04_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_04_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_04_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Cydweithrediadau Rhyngwladol","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i14s06a10","layoutId":"p199447i14s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_05_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_05_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_05_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Trin a phrosesu data yn ôl dosbarthiad","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i14s06a11","layoutId":"p199447i14s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_06_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_06_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_06_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Rheoli mynediad","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1},{"id":"p199447i14s06a12","layoutId":"p199447i14s06lay03","strAlignment":"centre-alignC","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_07_n.png","strAltText":""},"objActiveSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_07_h.png"},"objVisitedSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_07_v.png"},"arrHotspots":[{"strText":"Cydymffurfio","objCoords":{"intTop":"0","intLeft":"0","intWidth":"200","intHeight":"236"}}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i14s06sub01","strTitle":"Trin data yn ddiogel a moesegol","assets":[{"id":"p199447i14s06sub01a01","layoutId":"p199447i14s06sub01lay01","strContent":"Mae Moeseg Ymchwil, gofynion cyfreithiol GDPR, ac arferion gorau i gyd yn crynhoi o amgylch yr un pwyntiau hyn, sy'n golygu bod ymchwil yn cael ei gynnal mewn ffordd sy'n:\n[list]\n[*]Lleihau'r risg o niwed i gyfranogwyr.\n[*]Sicrhau bod hawliau cyfreithiol cyfranogwyr yn cael eu parchu.\n[*]Cynnal safonau academaidd uchel ar gyfer casglu a chadw data.\n[*]Eich amddiffyn chi, eich ymchwil, a'r sefydliad rhag bygythiadau cyfreithiol.\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub01a02","layoutId":"p199447i14s06sub01lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Trin data yn ddiogel a moesegol[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub01a03","layoutId":"p199447i14s06sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_01_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06sub02","strTitle":"Asesiadau risg","assets":[{"id":"p199447i14s06sub02a01","layoutId":"p199447i14s06sub02lay01","strContent":"[list]\n[*]Os yw ymchwil yn ymwneud â data personol, yna efallai y bydd angen Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA) i asesu'r effaith bosibl ar wrthrychau'r data.\n[*]Hyd yn oed os nad oes unrhyw ddata personol yn rhan o'r gwaith, ystyriwch y risgiau i ddata sy'n cael ei gasglu neu ei gynhyrchu drwy'r ymchwil a dilynwch unrhyw ganllawiau sefydliadol. Mae asesu'r risgiau i'ch data ymchwil yn helpu i adnabod camau y gallwch chi eu rhoi ar waith i leihau'r risg ar gyfer eich data ymchwil.\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub02a02","layoutId":"p199447i14s06sub02lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Asesiadau risg[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub02a03","layoutId":"p199447i14s06sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_02_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06sub03","strTitle":"Storio data","assets":[{"id":"p199447i14s06sub03a01","layoutId":"p199447i14s06sub03lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Storio data[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub03a02","layoutId":"p199447i14s06sub03lay01","strContent":"Defnyddiwch ddulliau storio data priodol yn ôl yr angen gyda nodweddion rheoli mynediad ac amgryptio, a hefyd gwiriwch a ydy'r dulliau yn addas ar gyfer y lefel diogelwch gwybodaeth sydd wedi cael ei ddewis.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub03a03","layoutId":"p199447i14s06sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_03_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06sub04","strTitle":"Cydweithrediadau Rhyngwladol","assets":[{"id":"p199447i14s06sub04a01","layoutId":"p199447i14s06sub04lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Cydweithrediadau Rhyngwladol[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub04a02","layoutId":"p199447i14s06sub04lay01","strContent":"Defnyddiwch y Canllawiau Ymchwil ar gyfer cydweithrediad ymchwil rhyngwladol gan yr Awdurdod Diogelwch Amddiffynnol Cenedlaethol (NPSA), a gofynnwch am gyngor gan y tîm perthnasol yn y sefydliad.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s06sub04a03","layoutId":"p199447i14s06sub04lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_04_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06sub05","strTitle":"Trin a phrosesu data yn ôl dosbarthiad","assets":[{"id":"p199447i14s06sub05a01","layoutId":"p199447i14s06sub05lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Trin a phrosesu data yn ôl dosbarthiad[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub05a02","layoutId":"p199447i14s06sub05lay01","strContent":"Bydd yr asesiad risg ochr yn ochr ag arweiniad eich sefydliad ar ddosbarthu diogelwch gwybodaeth yn eich helpu i sefydlu sut i drin a storio eich data ymchwil.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s06sub05a03","layoutId":"p199447i14s06sub05lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_05_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06sub06","strTitle":"Rheoli mynediad","assets":[{"id":"p199447i14s06sub06a01","layoutId":"p199447i14s06sub06lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Rheoli mynediad[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub06a02","layoutId":"p199447i14s06sub06lay01","strContent":"[list]\n[*]Mae rheoli mynediad yn pennu pwy sydd â mynediad i ddata penodol; mae'n bosibl rheoli mynediad trwy ddulliau dadgryptio (fel cyfrineiriau), a\/neu hawliau gwylio\/golygu.\n[*]Rhaid atal mynediad heb awdurdod, a monitro mynediad at ddata sensitif er mwyn caniatáu ymateb prydlon.\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub06a03","layoutId":"p199447i14s06sub06lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_06_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s06sub07","strTitle":"Cydymffurfio","assets":[{"id":"p199447i14s06sub07a01","layoutId":"p199447i14s06sub07lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Cydymffurfio[\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub07a02","layoutId":"p199447i14s06sub07lay01","strContent":"[list]\n[*]Mae adolygiadau moesegol eich sefydliad yn sicrhau bod yr astudiaeth yn ddiogel ac yn foesegol.\n[*]Mae cydymffurfiaeth GDPR\/DPA yn sicrhau bod hawliau cyfreithiol cyfranogwyr yn cael eu parchu, a bod yr ymchwil yn cael ei diogelu.\n[*]Byddwch yn ymwybodol y gall fod angen i'ch ymchwil hefyd ystyried amodau cyfreithiol\/rheoleiddio eraill (e.e. cyfyngiadau rheoli allforio).\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s06sub07a03","layoutId":"p199447i14s06sub07lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s06_07_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1},{"id":"p199447i14s03","strTitle":"Pwyntiau allweddol","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s03a01","layoutId":"p199447i14s03lay01","strContent":"Pwyntiau allweddol","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s03a02","layoutId":"p199447i14s03lay01","strContent":"Gadewch i ni archwilio pwyntiau allweddol yr uned hon.\n[list]\n[*]Mae angen i chi ystyried sut i ddiogelu data ymchwil a rheoli unrhyw risgiau sy'n gysylltiedig â'i gasglu, ei storio a'i brosesu cyn dechrau casglu'r data.\n[*]Mae gan bawb sy'n casglu, storio, cyrchu a phrosesu data ymchwil ddyletswydd i ddilyn yr arferion gorau.\n[*]Os oes gennych chi unrhyw bryderon neu gwestiynau am ddata ymchwil, cysylltwch â'ch prif ymchwilydd, TG a\/neu eich Swyddfa Diogelu Data.\n[*]Rhaid i unrhyw ddyfais a ddefnyddiwch i gael mynediad at ddata gydymffurfio â pholisi dyfeisiau eich sefydliad.\n[*]Defnyddiwch gysylltiad diogel bob amser wrth gael mynediad at ddata o bell.\n[*]Cadwch olwg am ymosodiadau gwe-rwydo, a byddwch yn amheus o geisiadau i gael mynediad at ddata – rhowch wybod I TG am unrhyw beth nad yw'n teimlo'n iawn.\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s03a03","layoutId":"p199447i14s03lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s03a04","layoutId":"p199447i14s03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i19s03a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s04","strTitle":"Gwirio gwybodaeth","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_05.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s04a06","layoutId":"p199447i14s04lay02","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/knowledge_check.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"center","active":1},{"id":"p199447i14s04a04","layoutId":"p199447i14s04lay01","strContent":"Gwirio gwybodaeth","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s04a01","layoutId":"p199447i14s04lay01","strContent":"Pa un o'r datganiadau canlynol am arferion gorau data ymchwil sy'n gywir?","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s04a03","layoutId":"p199447i14s04lay01","strContent":"Dewiswch yr atebion cywir, yna Cadarnhau.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i14s04a05","layoutId":"p199447i14s04lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"centre-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s04a02","layoutId":"p199447i14s04lay01","arrOptions":[{"strOptionText":"Mae'r prif ymchwilydd yn gyfrifol am ystyried y risgiau sy'n ymwneud â sut mae data'n cael ei gasglu, ei storio a'i brosesu."},{"strOptionText":"Dim ond os ydy'r ymchwil yn ymwneud â data mewn categorïau arbennig, fel hil neu gyfeiriadedd rhywiol, y mae angen Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA)."},{"strOptionText":"Mae cydymffurfiaeth GDPR yn sicrhau bod hawliau cyfreithiol cyfranogwyr yn cael eu parchu."},{"strOptionText":"Mae gan bawb sy'n casglu, storio, cyrchu a phrosesu data ymchwil ddyletswydd i ddilyn yr arferion gorau."}],"arrCorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i14s04sub01","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFinalIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i14s04sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFirstIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i14s04sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i14s04sub01","strTitle":"Cywir","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":""},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s04sub01a01","layoutId":"p199447i14s04sub01lay01","strContent":"[b]Da iawn!\n [\/b]\nY datganiadau cywir yw:\n[list]\n[*]Mae'r prif ymchwilydd yn gyfrifol am ystyried y risgiau sy'n ymwneud â sut mae data'n cael ei gasglu, ei storio a'i brosesu.\n[*]Mae cydymffurfiaeth GDPR yn sicrhau bod hawliau cyfreithiol cyfranogwyr yn cael eu parchu.\n[*]Mae gan bawb sy'n casglu, storio, cyrchu a phrosesu data ymchwil ddyletswydd i ddilyn yr arferion gorau.\n[\/list]\nMae angen Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA) os yw'r ymchwil yn ymwneud ag unrhyw ddata personol, ac nid data mewn categorïau arbennig yn unig.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s04sub01a02","layoutId":"p199447i14s04sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_correct_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s04sub01a03","layoutId":"p199447i14s04sub01lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s04sub02","strTitle":"Anghywir","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":""},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s04sub02a01","layoutId":"p199447i14s04sub02lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir...[\/b]\n[b] [\/b]\nY datganiadau cywir yw:\n[list]\n[*]Mae'r prif ymchwilydd yn gyfrifol am ystyried y risgiau sy'n ymwneud â sut mae data'n cael ei gasglu, ei storio a'i brosesu.\n[*]Mae cydymffurfiaeth GDPR yn sicrhau bod hawliau cyfreithiol cyfranogwyr yn cael eu parchu.\n[*]Mae gan bawb sy'n casglu, storio, cyrchu a phrosesu data ymchwil ddyletswydd i ddilyn yr arferion gorau.\n[\/list]\nMae angen Asesiad Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA) os yw'r ymchwil yn ymwneud ag unrhyw ddata personol, ac nid data mewn categorïau arbennig yn unig.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s04sub02a02","layoutId":"p199447i14s04sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s04sub02a03","layoutId":"p199447i14s04sub02lay01","strLabel":"Ceisio eto","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i14s04sub03","strTitle":"Da iawn!","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":""},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i14s04sub03a01","layoutId":"p199447i14s04sub03lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Da iawn![\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i14s04sub03a02","layoutId":"p199447i14s04sub03lay01","strContent":"Llongyfarchiadau, rydych chi wedi cwblhau'r uned hon. Mae croeso i chi ailedrych ar unrhyw ran o'r uned hon cyn i chi fynd.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i14s04sub03a03","layoutId":"p199447i14s04sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/topic_complete_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i14s04sub03a04","layoutId":"p199447i14s04sub03lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1},{"id":"p199447i14s04sub03a05","layoutId":"p199447i14s04sub03lay01","minutesLabel":"","secondsLabel":"","alignment":"centre-alignC","active":1},{"id":"p199447i14s04sub03a06","layoutId":"p199447i14s04sub03lay01","minutesLabel":"","secondsLabel":"","alignment":"centre-alignC","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1}],"active":true}}