{"language":"cy_GB","topic":{"id":"p199447i12","strTitle":"Uned 5: Rheoli gwybodaeth","screens":[{"id":"p199447i12s01","strTitle":"Croeso","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s01a05","layoutId":"p199447i12s01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/ucisa_logo_retina.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s01a01","layoutId":"p199447i12s01lay01","strContent":"Rheoli gwybodaeth","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s01a02","layoutId":"p199447i12s01lay01","strContent":"Rydyn ni i gyd yn defnyddio gwybodaeth o bob math ac mae gwybod sut i greu, storio, rhannu, archifo a dileu'r wybodaeth hon yn ddiogel yn hanfodol.\n \nGall methu â rheoli gwybodaeth yn gywir arwain at niwed i enw da eich sefydliad a chreu problemau i'ch cydweithwyr; gall hefyd effeithio'n negyddol ar y berthynas gyda sefydliadau partner.\n \nYn yr uned hon, byddwn yn ystyried beth sydd angen i Carla ei wneud wrth rannu adroddiad sy'n cynnwys gwybodaeth fasnachol sensitif.\n \nBydd yr uned hon yn cymryd tua chwech munud i'w chwblhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s01a03","layoutId":"p199447i12s01lay01","strContent":"Dewiswch Cychwyn i barhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s01a06","layoutId":"p199447i12s01lay01","strLabel":"Cychwyn","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1},{"id":"p199447i12s01a04","layoutId":"p199447i12s01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i17s02a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s02","strTitle":"Cynnig cyfrinachol","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_04.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s02a03","layoutId":"p199447i12s02lay01","strContent":"Cynnig cyfrinachol","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s02a04","layoutId":"p199447i12s02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i17s03a05.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s02a02","layoutId":"p199447i12s02lay01","strContent":"Mae Carla wedi bod yn gweithio gyda staff uwch yn ei hadran ac ar lefel sefydliadol i ysgrifennu cynllun busnes ar gyfer project ymchwil newydd. Mae Carla yn ymwybodol bod gwybodaeth sensitif yn y cynnig, gan gynnwys asesiad o effeithiau amgylcheddol, effeithiau ar swyddi, a newidiadau i strwythur y sefydliad.\n \nMae Carla yn teimlo y dylai'r adroddiad fod ar gael i rai pobl yn unig. Mae hi'n gofyn am eich cyngor ar sut i'w reoli.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s02a07","layoutId":"p199447i12s02lay01","strContent":"Pa un o'r canlynol ddylai Carla ei wneud? ","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s02a01","layoutId":"p199447i12s02lay01","strContent":"Dewiswch yr holl atebion cywir, yna Cadarnhau.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s02a05","layoutId":"p199447i12s02lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s02a06","layoutId":"p199447i12s02lay01","arrOptions":[{"strOptionText":"Marcio'r ddogfen yn un 'cyfrinachol'."},{"strOptionText":"Storio'r ddogfen mewn lleoliad diogel ar-lein sy'n cael ei ddarparu gan y sefydliad."},{"strOptionText":"Osgoi atodi'r ddogfen i e-bost gan nad ydy hyn yn ddiogel."},{"strOptionText":"Storio unrhyw gopïau papur o'r adroddiad mewn drôr dan glo."},{"strOptionText":"Arbed y ddogfen ar gof bach USB."}],"arrCorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i12s02sub01","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFinalIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i12s02sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFirstIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i12s02sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i12s02sub01","strTitle":"Cywir","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":""},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s02sub01a01","layoutId":"p199447i12s02sub01lay01","strContent":"[b]Da iawn![\/b]\n\nBeth am i ni archwilio pam mai'r opsiynau canlynol yw'r camau cywir i'w cymryd:\n[list]\n[*]Mae marcio'r ddogfen fel un 'cyfrinachol' yn rhoi gwybod i'r darllenydd bod y ddogfen yn breifat. Mae'n bosibl bod gan eich sefydliad drefn ar gyfer labelu dogfennau i'ch helpu chi i wneud dewis addas.\n[*]Mae gyriannau sy'n cael eu rhannu, safleoedd Teams sefydliadol a\/neu Google Drive sefydliadol yn ddewisiadau storio diogel da, ond mae angen i chi sicrhau bod mynediad wedi'i gyfyngu i staff perthnasol. Gwiriwch ganllawiau eich sefydliad am leoliadau storio ar-lein addas.\n[*]Mae rhannu ffeiliau trwy ddolen i storfa ffeiliau sefydliadol sy'n ddiogel (e.e. Teams\/Google), gan ddefnyddio dulliau addas o reoli mynediad, a chadw copïau caled o ddogfennau sensitif dan glo yn ffyrdd da o sicrhau bod gwybodaeth yn cael ei hamddiffyn.\n[\/list]\nNi ddylai Carla gadw'r ddogfen ar gof bach USB. Mae'n ddogfen waith, felly dylai fod mewn lleoliad storio sefydliadol addas sy'n creu copïau wrth gefn ac ar gael i'r rhai sydd ei hangen.\n\nSylwch, os byddwch yn diogelu'r ddogfen â chyfrinair i'w hamgryptio ar gyfer ei hanfon trwy e-bost, dydy hynny ddim yn cael ei gynghori. Mae cadw'r wybodaeth yn ardaloedd storio diogel y sefydliad ei hun a rheoli mynediad yn fwy diogel.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s02sub01a02","layoutId":"p199447i12s02sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_correct_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s02sub01a03","layoutId":"p199447i12s02sub01lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s02sub02","strTitle":"Anghywir","assets":[{"id":"p199447i12s02sub02a01","layoutId":"p199447i12s02sub02lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir...[\/b]\n\nYr opsiynau canlynol yw'r camau cywir i'w cymryd:\n[list]\n[*]Mae marcio'r ddogfen fel un 'cyfrinachol' yn rhoi gwybod i'r darllenydd bod y ddogfen yn breifat. Mae'n bosibl bod gan eich sefydliad drefn ar gyfer labelu dogfennau i'ch helpu chi i wneud dewis addas.\n[*]Mae gyriannau sy'n cael eu rhannu, safleoedd Teams sefydliadol a\/neu Google Drive sefydliadol yn ddewisiadau storio diogel da, ond mae angen i chi sicrhau bod mynediad wedi'i gyfyngu i staff perthnasol. Gwiriwch ganllawiau eich sefydliad am leoliadau storio ar-lein addas.\n[*]Mae rhannu ffeiliau trwy ddolen i storfa ffeiliau sefydliadol sy'n ddiogel (e.e. Teams\/Google), gan ddefnyddio dulliau addas o reoli mynediad, a chadw copïau caled o ddogfennau sensitif dan glo yn ffyrdd da o sicrhau bod gwybodaeth yn cael ei hamddiffyn.\n[\/list]\nNi ddylai Carla gadw'r ddogfen ar gof bach USB. Mae'n ddogfen waith, felly dylai fod mewn lleoliad storio sefydliadol addas sy'n creu copïau wrth gefn ac ar gael i'r rhai sydd ei hangen. \n\nSylwch, os byddwch yn diogelu'r ddogfen â chyfrinair i'w hamgryptio ar gyfer ei hanfon trwy e-bost, dydy hynny ddim yn cael ei gynghori. Mae cadw'r wybodaeth yn ardaloedd storio diogel y sefydliad ei hun a rheoli mynediad yn fwy diogel.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s02sub02a02","layoutId":"p199447i12s02sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s02sub02a03","layoutId":"p199447i12s02sub02lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1},{"id":"p199447i12s05","strTitle":"Gwneud pethau'n glir","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_03.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s05a01","layoutId":"p199447i12s05lay01","strContent":"Gwneud pethau'n glir","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s05a02","layoutId":"p199447i12s05lay01","strContent":"Mae'n bosib marcio neu labelu gwybodaeth i roi syniad gweledol o'i gwerth neu'i phwrpas. Efallai y bydd gan eich sefydliad safonau ar gyfer disgrifio adnoddau gwybodaeth. Dylech chi ddefnyddio'r rhain os ydyn nhw ar gael.\n \nDylech hefyd wneud y canlynol:\n[list]\n[*]Storio dogfennau'n ddiogel.\n[*]Defnyddio dolenni i rannu dogfennau ac osgoi e-bostio dogfennau fel atodiadau.\n[*]Cadw copïau ffisegol dan glo pan nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio.\n[\/list]\nSiarad â'ch Swyddfa Diogelu Data am gyngor manylach os oes angen.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s05a03","layoutId":"p199447i12s05lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i ateb y cwestiwn eto.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s05a04","layoutId":"p199447i12s05lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i17s06a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s06","strTitle":"Prif egwyddorion diogelwch gwybodaeth","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/generic_bg_02.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s06a02","layoutId":"p199447i12s06lay01","strContent":"Prif egwyddorion diogelwch gwybodaeth","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s06a03","layoutId":"p199447i12s06lay01","strContent":"Dylech chi ddilyn prif egwyddorion diogelwch gwybodaeth bob amser – ond beth ydyn nhw?","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s06a01","layoutId":"p199447i12s06lay01","strContent":"Dewiswch bob pennawd i gael gwybod.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s06a05","layoutId":"p199447i12s06lay01","strContent":"Dewiswch bennawd arall.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s06a04","layoutId":"p199447i12s06lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s06a07","layoutId":"p199447i12s06lay01","arrStepData":[{"strTitle":"Cyfrinachedd","strContent":"Gallwch atal gwybodaeth rhag cael ei datgelu neu ei chyrchu heb awdurdod drwy wneud yn siŵr mai dim ond defnyddwyr awdurdodedig sydd â mynediad at ddata."},{"strTitle":"Uniondeb","strContent":"Gwnewch yn siŵr eich bod yn cynnal cywirdeb, cysondeb a dibynadwyedd eich gwybodaeth."},{"strTitle":"Argaeledd","strContent":"Gwnewch yn siŵr bod yr wybodaeth ar gael yn hawdd i ddefnyddwyr awdurdodedig pryd bynnag y byddan nhw ei hangen."}],"active":1},{"id":"p199447i12s06a06","layoutId":"p199447i12s06lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i17s07a07.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s03","strTitle":"Pwyntiau allweddol","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_04.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s03a01","layoutId":"p199447i12s03lay01","strContent":"Pwyntiau allweddol","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s03a02","layoutId":"p199447i12s03lay01","strContent":"Gadewch i ni archwilio pwyntiau allweddol yr uned hon.\n[list]\n[*]Gallwch labelu gwybodaeth er mwyn gwneud ei phwrpas yn glir.\n[*]Mae'n bosibl bod gan eich sefydliad gynllun labelu gwybodaeth sydd wedi cael ei gymeradwyo. Os nad oes cynllun ar gael, gallwch ddewis labelu dogfennau ac adnoddau yn addas, e.e. 'cyfrinachol'.\n[*]Dylech ddiogelu adnoddau electronig drwy eu storio mewn lleoliadau diogel ar-lein.\n[*]Storiwch gopïau caled o adroddiadau sensitif mewn drôr dan glo.\n[*]Gall eich tîm Diogelu Data sefydliadol neu eich tîm TG roi cyngor pellach.\n[\/list]\n","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s03a03","layoutId":"p199447i12s03lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s03a04","layoutId":"p199447i12s03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/p181081i17s04a04.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s04","strTitle":"Gwirio gwybodaeth","objNormalBackgroundSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/generic_bg_05.jpg"},"objBackgroundVideo":{"mp4":"","webm":""},"assets":[{"id":"p199447i12s04a06","layoutId":"p199447i12s04lay02","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/knowledge_check.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"center","active":1},{"id":"p199447i12s04a04","layoutId":"p199447i12s04lay01","strContent":"Gwirio gwybodaeth","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i12s04a01","layoutId":"p199447i12s04lay01","strContent":"Pa rai o'r datganiadau canlynol am reoli gwybodaeth sy'n gywir?","strTextAlign":"centre-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s04a03","layoutId":"p199447i12s04lay01","strContent":"Dewiswch yr atebion cywir, yna Cadarnhau.","strTextAlign":"centre-align","active":1},{"id":"p199447i12s04a05","layoutId":"p199447i12s04lay01","strContent":"Dewiswch y botwm nesaf i barhau.","strTextAlign":"centre-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s04a02","layoutId":"p199447i12s04lay01","arrOptions":[{"strOptionText":"Dylech chi sicrhau mai dim ond y rhai sydd ag angen i weld yr wybodaeth sy'n cael mynediad i'r lleoliad lle mae'n cael ei storio."},{"strOptionText":"Gallwch ofyn am gymorth gan y tîm perthnasol yn eich sefydliad i gael cyngor manwl ar reoli gwybodaeth."},{"strOptionText":"Peidiwch byth â defnyddio gyriannau sy'n cael eu rhannu i storio gwybodaeth gyfrinachol."},{"strOptionText":"Prif egwyddorion diogelwch gwybodaeth yw Cyfrinachedd, Annibyniaeth ac Awdurdod."}],"arrCorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i12s04sub01","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFinalIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i12s04sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"arrFirstIncorrectActions":[{"strActionType":"showSubScreen","strActionGroup":"subscreen","objParameters":{"strSubScreenID":"p199447i12s04sub02","booAssetOwnedSubscreen":false},"strObjectType":"action"}],"active":1}],"extras":{"objNavigationConfiguration":{}},"subscreens":[{"id":"p199447i12s04sub01","strTitle":"Cywir","assets":[{"id":"p199447i12s04sub01a01","layoutId":"p199447i12s04sub01lay01","strContent":"[b]Da iawn!\n [\/b]\nY datganiadau cywir yw...\n[list]\n[*]Dylech chi sicrhau mai dim ond y rhai sydd ag angen i weld yr wybodaeth sy'n cael mynediad i'r lleoliad lle mae'n cael ei storio.\n[*]Gallwch ofyn am gymorth gan y tîm perthnasol yn eich sefydliad i gael cyngor manwl ar reoli gwybodaeth.\n[\/list]\nMae gyriannau sy'n cael eu rhannu yn ddewisiadau storio diogel derbyniol [b]pan fydd mynediad wedi'i gyfyngu i staff perthnasol[\/b]. Prif egwyddorion diogelwch gwybodaeth yw [b]Cyfrinachedd, Uniondeb ac Argaeledd[\/b].","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s04sub01a02","layoutId":"p199447i12s04sub01lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_correct_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s04sub01a03","layoutId":"p199447i12s04sub01lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s04sub02","strTitle":"Anghywir","assets":[{"id":"p199447i12s04sub02a01","layoutId":"p199447i12s04sub02lay01","strContent":"[b]Dydy hynny ddim yn hollol gywir...[\/b]\n[b] [\/b]\nY datganiadau cywir yw...\n[list]\n[*]Dylech chi sicrhau mai dim ond y rhai sydd ag angen i weld yr wybodaeth sy'n cael mynediad i'r lleoliad lle mae'n cael ei storio.\n[*]Gallwch ofyn am gymorth gan y tîm perthnasol yn eich sefydliad i gael cyngor manwl ar reoli gwybodaeth.\n[\/list]\nMae gyriannau sy'n cael eu rhannu yn ddewisiadau storio diogel derbyniol [b]pan fydd mynediad wedi'i gyfyngu i staff perthnasol[\/b]. Prif egwyddorion diogelwch gwybodaeth yw [b]Cyfrinachedd, Uniondeb ac Argaeledd[\/b].","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s04sub02a02","layoutId":"p199447i12s04sub02lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95040\/feed_incorrect_icon.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s04sub02a03","layoutId":"p199447i12s04sub02lay01","strLabel":"Ceisio eto","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1},{"id":"p199447i12s04sub03","strTitle":"Da iawn!","assets":[{"id":"p199447i12s04sub03a01","layoutId":"p199447i12s04sub03lay01","strContent":"[font type='gomo-h3SubHeading']Da iawn![\/font]","strTextAlign":"left-align","customTitle":"","active":1},{"id":"p199447i12s04sub03a02","layoutId":"p199447i12s04sub03lay01","strContent":"Llongyfarchiadau, rydych chi wedi cwblhau'r uned hon. Mae croeso i chi ailedrych ar unrhyw ran o'r uned hon cyn i chi fynd.","strTextAlign":"left-align","active":1},{"id":"p199447i12s04sub03a03","layoutId":"p199447i12s04sub03lay01","objNormalSrc":{"strSrc":"95039\/95041\/topic_complete_sub.png","strAltText":""},"strImageAlignment":"left","active":1},{"id":"p199447i12s04sub03a04","layoutId":"p199447i12s04sub03lay01","strLabel":"Parhau","strAlignment":"left-align","objIconImageFilename":{"strSrc":""},"active":1},{"id":"p199447i12s04sub03a05","layoutId":"p199447i12s04sub03lay01","minutesLabel":"","secondsLabel":"","alignment":"centre-alignC","active":1},{"id":"p199447i12s04sub03a06","layoutId":"p199447i12s04sub03lay01","minutesLabel":"","secondsLabel":"","alignment":"centre-alignC","active":1}],"extras":{"scalar":""},"subscreens":[],"active":1}],"active":1}],"active":true}}